Deutsch-Englisch Übersetzung für kavaliersdelikt

peccadilloFailing to declare work is no mere peccadillo. Die nicht angemeldete Erwerbstätigkeit ist kein Kavaliersdelikt. Undeclared work must no longer remain a mere peccadillo. Schwarzarbeit darf nicht länger ein Kavaliersdelikt bleiben. It is necessary because tax evasion is no mere peccadillo. Sie ist notwendig, denn Steuerhinterziehung ist kein Kavaliersdelikt.
trivial offenceViolence against women, whatever form it takes, is not a trivial offence. Gewalt gegen Frauen, in welcher Form auch immer, ist kein Kavaliersdelikt. Antiziganism must not be regarded as or remain a trivial offence, but must be punished as a crime. Antiziganismus darf kein Kavaliersdelikt sein oder bleiben, sondern muss als Straftat geahndet werden. I also feel that marine pollution should no longer be treated as a trivial offence. Ich meine auch, dass die Meeresverschmutzung nicht länger als Kavaliersdelikt behandelt werden darf.

Wörterbuch